لكن نجِّنا من الشّرّير

 ..."لكن نجِّنا من الشّرّير"...

القدّيس يعقوب السَروجيّ

أبانا الذي في السماوات...

لا تُدخِلني في التجربة،

لكن نَجِّني من الشرّير، لأنّ قدرتَكَ عظيمة،

لا تُسلِمني إلى الثلّاب يُحاربُني،

بغير عونٍ منكَ، بل اغْلِبْهُ أنتَ فيّ أنا الضعيف!

لا تُبْعِدْ عنّي عونَكَ الخفيّ،

أيّها القدرةُ التي نَزَلَتْ مع الأبطال في جهادِهم،

لا تُجَرِّبني لأنّكَ تعرِفُني ضعيفًا،

ليكُن قِتالي كلُّه قِتالَكَ، لتَظفَرَ أنتَ فيَّ!

نَجِّني منهُ، وليَكُن لكَ الإكليلُ والاسمُ،

ولا تَعْزُ إليَّ الظفرَ ولا الشُّهرة،

نَجِّني منهُ فيكونَ شرفُ البطولة لكَ،

يا مَنْ ظَفَرْتَ على العدوّ!

نَجِّني منهُ، لأنّ لكَ القدرةَ والملكوتَ

والسلطانَ والمجد!

فلا ظافِرَ إلّا بكَ،

لأنّ لكَ أنتَ العِزّةَ والجَبَروت... آمين!